Léon Morins

Léon Morins est le fils d’Antoine Morins et de Wilhelmine Fuhlendorf. Né Léon Fuhlendorf à Lyon le 4 avril 1884, il fut légitimé lors du mariage de ses parents le 29 janvier 1885.

Le 26 août 1905 à Lyon, Léon, âgé de 21 ans, épouse Marie Fournier du même âge. Ils ont six enfants:

Enfance

Léon commence à travailler dès l’âge de douze ans, en poussant sur les marchés et dans les foires une petite charrette remplie de coupons de tissu. Son père était un colporteur savoyard, un colporteur au long court. Les grands colporteurs avaient des itinéraires qu’ils suivaient chaque année. L’itinéraire d’Antoine Morins le conduisait jusqu’à Hambourg, d’où le mariage Fuhlendorf. Il a conservé des liens que Léon a repris et entretenus et qui l’ont bien servi pour s’établir à New-York quand la crise fut venue. La grande compagnie maritime germano-américaine s’appelait la Hambourg-America Linie.

Toutes sortes de gens de Hambourg sont allés s’établir dans le Nouveau Monde, et Léon est allé les retrouver.

Premier voyage aux États-Unis

La Provence en 1907.

Le 21 janvier 1914 au Havre, Léon embarque à bord du paquebot La Provence[1] et arrive à New York le 8 février, à Ellis Island, une petite île située près de la statue de la Liberté utilisée entre 1892 et 1954 par les services d'immigration américains[2][3].

Arrivée d'émigrants à Ellis Island dans les années 1910:

Voyage en Orient (hiver 1926-1927)

Reconstitution de l'itinéraire à partir des tampons et visas du passeport.

Mariage des enfants

Les trois aînées sont mariées avant la guerre Fernande (1929), Charlotte (1933), Renée (1934), les autres après, Andrée (1945), Jacques (?).

1933 Charlotte
Voir l'album.
1934 Renée
Voir l'album.
1945 Andrée
Voir l'album.

Rue Marie-Antoinette, Tassin

Renée, Alain, Mamée, Marie et Léon (1946).
Régis et Gérald Larzillière (1949).
Delahaye 135M Chapron 1937.
Léon accompagnant Pierre et Renée à l'aéroport de Bron (1946). Voir l'album.

Installation à New York

Léon demande la nationalité américaine le 16 février 1948[5].

New York (été 1944).
Léon et son fils Jacques sur le De Grasse[4] (mars 1949).

La French Veiling Corp.

Il fonde à New York la French Veiling Corp., qui produit filets à cheveux, gaines élastiques, pièces de dentelle, bas résille, etc. et dont le siège se trouve dans le quartier Chelsea de Manhattan, 132 West 21st, N. Y. 11. Chelsea 2-5170 (voir sur Google Street).

Léon Morins dans les bureaux de la French Veiling Corp. en 1949

En 40-45, il fournit également l’armée américaine en filets de camouflage pour les casques de ses soldats, ses chars et autres véhicules, les ballons d’observation météo, etc. C’est là que Léon fait beaucoup de sous. Il est de ceux qui ont fourni au meilleur prix des filets à l’effort de guerre américain. Lequel ne s’est pas interrompu en 1945. Pierre Ladous fabriquait lui aussi des filets pour ballon-sonde.

Exemple de filet à cheveux produit par la French Veiling Corp:

L'Ansonia

L'Ansonia dans les années 70 [Getty].

Léon passe les dernières années de sa vie dans un bel appartement de l’Ansonia, un immeuble sur Broadway, n°2109 (Google Street). L’Ansonia offrait à ses résidents un restaurant, un coiffeur, un blanchisseur, des boutiques, etc., tout cela installé sur place. Cet immeuble est aujourd’hui classé monument historique pour sa qualité architecturale.

Avec Suzanne Bethoux, New York (1958).
Chez Suzanne Bethoux (Noël 1964). En arrière-plan, Suzanne Bethoux et Cookie; au premier plan Jacqueline Larzillière, Léon, Irène Feinberg (amie de la famille) et son fils Robbie.
À droite, Mr. Pegg (novembre 1966).

Décès

Léon meurt à New York le 1er octobre 1971 à l'âge de 90 ans.

Transcriptions

Transcription de l'acte de naissance

Extrait du registre des naissance, Lyon 3e, 1884, acte 590 (page 111/414) :

Le cinq avril mil huit cent quatre vingt quatre à onze heures du matin. Par devant nous Maire de Lyon officier de la légion d'honneur, est comparu Madame Benoiste Charlotte Yvrard, femme mas. accoucheuse demeurant à Lyon Rue Rabelais 75, âgée de soixante trois ans qui nous a déclaré que Melle Furlendorf Agnès Wilhelmine Ferdinande, couturière, demeurant à Lyon Cours Lafayette 50, née à Hamburg (Suisse) le treize octobre mil huit cens cinquante neuf, fille de Johan Nicolaus et de Nima Margueritte Marquard, est accouchée dans son domicile hier soir à deux heures d'un enfant du sexe masculin vivant qui a été présenté et auquel on a donné les prénoms de Léon-Jean-François.

Présents sieur Laurant Romain, concierge, demeurant à Lyon Rue Molière 5, âgé de soixante treize ans et Martin Jean Baptiste, tailleur de ? demeurant même ville, Rue Sébastien Gryphe 46, âgé de quarante huit ans, lesquels et la déclarante ont signé avec nous après lecture.

[Morins Antoine et Agnès Wilhelmine Fernande Fuhlendorf, Lyon 3e, 29 janvier 1885]

Extrait d'acte de naissance du 12 octobre 1925:

Transcription de l'acte de mariage

Extrait du registre des mariages, Lyon 6e, 1905, acte 424 (page 234/368) :

Le vingt six août mil neuf cent cinq à trois heures et quart du soir, par devant nous Philippe Curtelin, adjoint spécialement délégué par mr. le maire de Lyon au sixième arrondissement municipal.

Se sont présentés monsieur Morins Léon-Jean-François, employé demeurant avec sa mère, à Lyon, rue Tête d'or, n°17, célibataire, né au troisième arrondissement de cette ville le quatre avril mil huit cent quatre-vingt quatre, service auxiliaire, fils majeur et légitime de mr. Antoine Morins, décédé en notre arrondissement six septembre mil neuf cent quatre, et de dame Agnès-Wilhelmine-Fernande Fuhlendorf, quarante six ans, lingère, laquelle est ici présente et consentante.

Et mademoiselle Marie-Éléonore Fournier, tapissière, demeurant à Lyon, avenue de Noailles, n°54, célibataire, née à Tenay, arrondissement de Belley (Ain) le vingt trois juillet mil huit cent quatre vingt quatre, fille majeure et légitime de mr. Joseph-Marie Fournier, soixante deux ans, propriétaire demeurant à Tenay, lequel est ici présent et consentant et de dame Marie-Henriette Allard, décédée en la même commune le trois juillet mil huit cent quatre vingt sept.

Les dits futurs époux, [...]

Registre militaire (1921)

Nom: Morins; Prénoms: Léon Jean François

Né le: 4 avril 1884, à: Lyon, canton du: 3e arrondt., département du: Rhône, résidant à: Lyon, canton du: 6e arrondt., département du: Rhône, profession d': Employé de Commerce, fils de: feu Antoine et de: Fuhlendorf Agnès Vilhemine Fernande, domiciliés à: Lyon R. Tête d'Or, 17, canton du 6e arrondissement, département du Rhône.

Cheveux et sourcils: chât. foncé, yeux: marrons, front: ordinaire, nez: moyen, bouche: moyenne, menton: rond, visage: ovale. Taille: 1m. 70 cent.

Degré d'instruction, générale: 3. militaire:.

Corps affectés: Service auxiliaire. Service armé, 14e escadron du Train; 8e escadron du train, 20e escadron du train. C.M. Train 1. C.M. Train 14.

Localités successives habitées:

  • 14 sept. 1908, R. Tronchet, 60, Lyon (Résidence)
  • 5 nov. 1914, 7 Rue Constantine B. C. (R)
  • autor. à se rendre à l'étranger le 31-1-19
  • 8 novemb. 1919, Rue Constantine 7, Lyon (R)

N° 280 de tirage dans le canton de: Lyon 6e arrondt.

Décision du conseil de révision et morifs: Service auxiliaire, hernie inguinale difficile à réduire.

Compris dans la: 6e partie de la liste du recrutement cantonal.

Détail des services et mutations diverses.

Classé dans le service armé par décision de la C. de Réforme du Rhône du 5 novembre 1914; Rappelé sous les drapeaux par le décret de mobilisation générale du 1er août 1914; Incorporé le 5 novembre 1914 au 14e ***. Passé le même jour au centre auto matériel de Lyon; Passé au 8e *** du Train (TM 461) le 16 mai 1915; arrivé au corps, le 22 mai 1915. Passé au 20e *** du Train (TM 610) le 29 avril 1917. Passé au 8e *** du Train (TM 402) le 29 avril 1917; promu brigardier, le 17 août 1917. Passé comme E.O.R. au C.I.A.M. et affecté au 20e. *** du Train (TM 376) le 2 août 1917; promu maréchal des logis le 10 octobre 1917; promu sous-lieutenant à titre temporaire par décision du Gal cont. en chef, en date du 19 octobre 1917; Passé au 11e. *** du Train (TM 543) le 23 octobre 1917; Passé au 20e *** du Train (TM 645), le 1er octobre 1918 affecté au service du capitaine Picquet, le 20 janvier 1919; Envoyé en congé illimité de démobilisation, le 30 janvier 1919, par le 14 *** du Train (2e échelon, *** 1893); se retire à Lyon, 7 rue Royale. Passé au 8e *** du Train par Don Melle du 15 mars 1919 (J. O. du 26 mars 1919) promu sous-lieutenant de territale à T.D. par décret du 7 décembre 1920 (J.O. du 19 décembre 1920, rang du 15 décembre 1917) et affecté au 14e *** du Train du E. M. par décret du 7 décembre 1920 (J.O. du 19 décembre 1920) promu lieutenant de territoriale par décret du 2 avril 1921 (J.O. du 8 avril 1921, rang du 28 octobre 1920). Passé au 1er escadron du Train (Don Melle du 26 août 1924, J.O. du 29). Passé au C. M. Train n°1 le 1-6-1928 par D. M. du 10-9-1928. Maintenu dans les cadres sur sa demande art 98 loi du 31-mars 1928 art 10 loi du 9-1-1928 comme père de 6 enfants vivants le 26 octobre 1930; Affecté au C. M. Train 14 Don du 9-2-1933, J.O. du 16-2-33.

Campagnes: contre l'Allemagne, du 5 novembre 1914 au 30 janvier 1919; Intérieur du 5 novembre 1914 au 21 mai 1918, aux armées du 22 mai 1918 au 30 janvier 1919.

Décorations: croix de guerre

Citations: cité à l'o. du Réglement (* N° 1025 de la D.S.A. en date du 12-11-1918)

Registre des arrivées à New York (1914)

Extrait des New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924, page 154 (n° 23) :

Name: Leon Morins ; Event Type: Immigration ; Event Date: 08 Feb 1914 ; Event Place: Ellis Island, New York City, New York, United States ; Residence Place: Lyon, France ; Gender: Male ; Age: 30 ; Marital Status: Married ; Nationality: France, French ; Birth Year: 1884 ; Departure Port: Havre ; Ship Name: La Provence ; Departure Contact Name: Mrs Morins ; Departure Contact Name Relationship: Wife ; Page Number: 154 ; Affiliate Line Number: 0023

Autres transcriptions

Dépôt de la marque Three Eagles par la French Veiling Corps, dans l'Official gazette of the United States Patent Office du 12 novembre 1940:

Ser. No. 435,788. French Veiling Corp., New York, N. Y. Filed Sept. 9, 1940.

Three Eagles.

For Hair Nets.
Claims use since Aug. 19, 1940.

Extrait du New York Directory Company, 1967:

French Veiling Corp.
132 West 21st, N. Y. 11. Chelsea 2-5170

Index to Declarations of Intention for Citizenship, 1917-1950:

MORINS, Leon Jean Francois 550047

Suzanne Bethoux

Transcription de l'acte de naissance

Extrait du registre des mariages, Lyon 2e, 1911, acte 2585 (page 18/141) :

Le vingt-deux août mil neuf cent onze à trois heures par devant Nous, Officier de l'État-Civil, délégué au deuxième arrondissement municipal a comparu le sieur Bethoux Albert Élie Frédéric, vingt-neuf ans, droguiste 1 rue de l'ancienne Préfecture, qui a présenté un enfant de sexe féminin prénommé Suzanne Louise Josèphe né avant-hier soir à trois heures et demie en son domicile, de lui et de son épouse Royboz Adrienne, trente-six ans. Présent: ? Claudius, quarante huit ans, forgeron, rue de l'ancienne Préfecture, 1, et Reynaud Émile, vingt-quatre ans, droguiste 10 rue Joséphin Soulary, lesquels, le comparant ont signé avec nous après lecture.

Pupille de la nation aux termes d'un jugement du Tribunal civil de Lyon, en date du 24 avril 1920.

Mariage

BETHOUX, SUZANNE married a groom named EUGENE M ETTENBERG in the year 1971 on license number 3989 issued in Manhattan, New York City, New York, U.S.A.

Source: http://sortedbyname.com/pages/b153281.html

Avis de décès

Suzanne Louise Josèphe Bethoux Ettenberg
BIRTH: 20 Aug 1911, Lyon, Département du Rhône, Rhône-Alpes, France
DEATH: 6 May 2006 (aged 94), Southbury, New Haven County, Connecticut, USA
BURIAL: Pine Hill Cemetery, Southbury, New Haven County, Connecticut, USA
MEMORIAL ID: 170884980

SOUTHBURY - Suzanne (Bethoux) Ettenberg, 94, died Saturday, May 6, at Pomperaug Woods Health Center. She was the widow of Eugene M. Ettenberg.

Mrs. Ettenberg was born Aug. 20, 1911, in Lyon, France, daughter of the late Albert and Adrienne (RoyBoz) Bethoux. She was a resident of New York for 30 years before moving to Heritage Village in 1971 and later to Pomperaug Woods in 1988. She was a member of the Circle Francais in Heritage Village and the Alliance Francais of Waterbury, and a communicant of Sacred Heart Church.

She leaves several cousins in France; and close friends, Gary and Norma Schild of Heritage Village.

Arrangements: Funeral Mass 10 a.m. Wednesday at Sacred Heart Church. Burial will follow in Pine Hill Cemetery. There are no calling hours. Arrangements by Carpino Funeral Home, 750 Main St. South.

Contributions: Pomperaug Woods Endowment Fund, 80 Heritage Road, Southbury 06488; or the Mustard Seed Fund, Sacred Heart Church, P.O. Box 686, Southbury 06488.

page served in 0.019s (0,6) /